Меню сайту

Категорії розділу
Публіцистика [341]Демонологія, містицизм [81]
Молитви-екзорцизми [15]Рідкісні молитви [18]
Екзорцизм [24]Книги [21]
Молитви [191]Секти, культи, окультизм [183]
Підпілля, історія УГКЦ [65]Християнський софт [5]
Часопис "Пізнай Правду" [22]Життя Святих [117]
Творчість [16]Масонерія і антихрист [242]
Відео Online [36]о. Піо "Щоденник Любові" [5]
Християнський націоналізм [104]Безбожники [36]
Папа Бенедикт ХVI [49]Московська психіатрія (МП) [105]
Культура [17]Життя у чистоті [40]
Роздуми про віру [106]Суспільні проблеми [449]
Пророцтва, об'явлення [55]Повчання, настанови [389]
Образки, ікони [5]Пресвята Богородиця [128]
Християнська містика [27]Українознавство [76]
Наука Церкви [424]Профанації [18]
Екологія [7]Цікаво... [68]
Традиціоналізм [62]Криза Церкви. Модернізм [66]
Повчальні історії, притчі [173]Паломництво [10]
о. Габріель Аморт "Нове визнання екзорциста" [26]Подружжя [132]
Християнська етика [39]Апокрифи [2]

Друзі сайту
Унійна Традиція УГКЦ
УГКЦ (Скала-Подільська)
В обороні католицької віри
Джублик в Закарпатті
Персональний сайт Павлюк
Молитва
Братство Св. Пія Х (BY)
Братство Св. Пія Х (RU-Mos)
Братство Св. Пія Х (RU-Pet)
Una Voce Russia
Промінь Любові
Голодомор-геноцид 1932-33
Аве Марія
Бушкрафт
Українська благодійницька мережа
Благодійний Фонд «ТИ – АНГЕЛ»
Допомога онкохворим дітям

Форма входу
E-mail/Login:
Пароль:

Головна » 2010 » Вересень » 02
(1) Треба прохати речей, що конечні для спасіння
Друга умовина доброї молитви, каже Святий Тома, це прохання ласк, що їх потребуємо для власного спасіння. Бог не дав абсолютної обітниці, що подасть дочасні добра, якщо вони не є конечні для спасіння. Святий Августин виясняє слова Спасителя «в Моє ім'я» і каже, що «не просимо в ім'я Спасителя того всього, що противиться спасінню душі». Інколи благаємо в Бога дочасних ласк, а Він не вислухує нас. Святий Августин заявляє, що Бог не вислухує тому, що любить нас і бажає виявити нам Своє милосердя: «Часом людина благає речей, що потребує до життя, але Бог у Свому милосерді не дає їх, бо лікар знає краще ніж пацієнт, що добре для хворої лю ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1404 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Хто любить Бога, також любить ближ¬нього; а хто не любить ближнього, не лю¬бить також Бога. Про це говорить заповідь Божа: "Хто любить Бога, той нехай любить і брата свого” (1 Ів. 4,21). Однак слід пам’ятати про те, що ми по¬винні любити ближнього як у дусі, так й у вчинках. У цей спосіб можемо визначити два види любові ближнього: внутрішню й зовнішню. Остання, в свою чергу, може виявлятися або в словах, або у вчинках.
                                        ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1132 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Божественний Спаситель заявив: Поправді, поправці кажу вам: Чого тільки попросите від Отця в Моє ім'я, то Він дасть вам.  Ісус Христос обіцяв, що Отець подасть нам усе, чого тільки попросимо в Його ім'я. Проте слід пам'ятати, що молитва мусить бути добра, інакше Бог не вислухає її. Святий Яків каже, що багато хто молиться, але нічого не отримує, бо лихо молиться: Прохаєте, але не одержуєте, бо лихо просите! Святий Василій, вияснюючи слова апостола Якова, додає: «Часом молишся, але не отримуєш, бо лихо, цебто без віри або легкодушно молишся або прохаєш невідповідних речей або заскоро перестаєш молитися».
Молиться без віри, хто під час молитви виявляє ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1613 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

1. Потреба умертвлення
"Коли хтось хоче йти за Мною, нехай зречеться себе самого, візьме хрест свій і йде за Мною” (Мт. 16,24). Оце все, що повинен чинити кожен, хто хоче бути послідовником Ісуса Христа. Самовід¬речення є нічим іншим, як умертвленням своєї любові. Хочемо спастися? Потріб¬но перемогти все, щоб усе здобути. Якою бідною є та душа, яка дозволяє своїй лю¬бові провадити її.

2. Внутрішнє умертвлення
Умертвлення можна здійснювати двома різними способами, отож роз¬різняємо два види умертвлення: внут¬рішнє і зовнішнє.
Під внутрішнім умертвленням слід розуміти прагнення до подолання при¬страстей, а особливо тієї пристрасті, яка в нас д ... Читати далі »
Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1243 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Папа Пий XII
Mystici Corporis

29 июня 1943 г.

Церковь - мистическое Тело Христово

При определении и описании этой истинной Церкви Христовой, которая есть Святая Кафолическая Апостольская Римская Церковь, не может быть найдено ничего более благородного и великого, ничего более божественного, как то определение, которым она именуется - «мистическое Тело Иисуса Христа». Это наименование вытекает и как бы расцветает из того, что часто о сем предлагается в Священном Писании и в творениях святых отцов.

О том, что Церковь есть тело, часто говорят Священны ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1461 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Бог восхотел, чтобы Пресвятые Дары не только сохранялись во всех церквах как источник всех благодатен и напоминание о вечной любви, но особенно он восхотел и устроил, чтобы этому почитанию и поклонению был посвящен определенный день в году, известный под названием праздника Тела Господня.
Первый повод ко введению праздника дали кощунства и богохульства лжеучителей XI и XII веков, отрицавших действительное присутствие Иисуса Христа в Пресвятых Дарах и желавших уничтожить Сердце Святой Католической Веры.
Бог восхотел торжественное искупление этих кощунств, и их преступному богохульству восхотел Он воспрепятствовать великим прославлением и оживить и укрепит ... Читати далі »
Категорія: Публіцистика | Переглядів: 1142 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Пізнання Бога — це пізнання Його ознак і досконалостей, пізнання Його справ, Його волі, визначених Ним засобів ласки і т. д. "Ростіть у пізнаванні Бога," — каже Апостол (І Кор. 1, 10). На землі пізнаємо Бога неясно, наче в невиразнім дзеркалі; лише після смерті пізнаємо Його докладно (І Кор. 13, 12).
Досконало пізнаємо Бога в небі.
Досконале пізнання Бога в небі є суттю щастя Ангелів і Святих. Пізнання Бога є їх поживою, і саме це мав на увазі Архангел Рафаїл, кажучи до Товії: "Я уживаю корму невидимого і напою, якого люди не можуть оглядати" (Тов. 12, 19). А Ісус Христос говорить: "Це ж є життя вічне, щоб знали Тебе, єдиного істинного Бога і Того, що ... Читати далі »
Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 2178 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

(1) Визначність молитви та її могутність перед Богом
Наші молитви такі дорогі Богові, що Він зазначив Анголів, щоб представляли їх Йому, як тільки прокажемо їх. Святий Ілярій каже: «Анголи чувають над молитвами вірних і щоденно жертвують їх Богові»». Молитви Святих це той святий кадильний дим, що знімається до Господа, як це бачив Святий Іван. Анголи жертвують Йому його. Деінде ж той самий Святий зазначує, що молитви Святих подобають на золоті посудини наповнені милими пахощами, тому сильно подобаються Богові.
Вистачає переглянути Святе Письмо так Старого, як Нового Завіту, щоб переконатися, яку велику вартість молитва має в Божих очах. Ось, що ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1806 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

1. Потреба покори
Той, хто не покірний, той не може по¬добатися Господеві Богу, Бог не терпить гордих людей. Він обіцяв вислухати кож¬ного, хто молитиметься до нього, але коли до Нього з проханням звернеться горда людина, Господь її не вислухає; покірним, навпаки, уділяє свої ласки: "Бог гордим противиться, смиренним же дає благодать” (Як. 4,6).

2. Покора почуттів
Покора поділяється на покору почут¬тів і покору волі.
Покора почуттів полягає в тому, щоб ми самі визнавали себе негідниками – яки¬ми очевидно і є, – які нічого не знають ані нічого не можуть, тільки чинити зло. Отож будь-яке добро, яким володіємо і яке чинимо, дає винятково Бог. О ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1131 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Папа Пий XII
Humani Generis

О некоторых ложных мнениях,
угрожающих подрывом основ католического учения

12 августа 1950 г.

Нашим досточтимым братьям Патриархам, примасам, архиепископам, епископам и иным местным ординариям, пребывающим в мире и общении со Святым Престолом.

Досточтимые братья, привет и апостольское благословение.

1. Имеющиеся в роде человеческом разногласия и заблуждения по вопросам нравственности и религии всегда вызывали глубокую скорбь у всех добрых людей, но прежде всего - у подлинных и верных сынов Церкви, осо ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1101 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Дивлюся на Вкраїну рідну, що сотні літ під ярмом гнеться. Колись - татарського. Тепер - від показово українського.

І питаю тебе, вільний козаче, - хто ми є на цій землі святій? Що робимо тут, і яку місію несемо? А яку мусимо нести?

Де коріння наше? Звідки прийшли ми?

Якщо від Русі до нині прийшли - то чому втратили відчуття гордості за предків своїх?

Коли безродні - для чого нам родини наші, якщо онуки вже плюватимуть на наші могили?

Якщо земля ця наша - як продавати посміли те, що на ... Читати далі »

Категорія: Творчість | Переглядів: 1363 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Папа Пий XII
Ad Caeli Reginam

О провозглашении Небесного Царствования Девы Марии
11 октября 1954 г.

Выдержки из пунктов 1-40.

С самых первых лет существования Католической Церкви народ Христианский, как во времена триумфальные, так и особливо во дни упадка, обращал свои молитвенные прошения и хвалебные гимны и почитание свое ко Царице Небесной. И никогда вера его в Матерь Божественного Царя Иисуса Христа не бывала поколеблена, и не была сокрушена вера наша в то, что Мария, Девственная Матерь Господа Бога, царствует с материнской заботой обо всем мире, т ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1308 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Єретики Пелагіяни мильно твердили, що молитва не є конечна, щоб людина могла спастися. Їхній учитель Пелагій навчав, що людина тільки тому занапащує себе, що не хоче признати правд, які повинна знати. Святий Августин слушно отак висловився про цю справу: «Пелагій про все говорив, за винятком молитви», що є єдиним засобом, щоб осягнути знання Святих, як писав Святий Яків: «Якщо хтось потребує мудрости, нехай просить її в Бога, який обильно і без докору вділяє її, і вона буде дана йому».
Святе Письмо виразно зазначує, що мусить молитися той, хто бажає спастися: «Треба завжди молитися і не зневірюватися». «Чувайте і моліться, щоб не впали в спокусу». «Просіть і одержите! ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1579 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

МОЛИТВИ ЩОДЕННІ
+ Во ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, амінь. 3.
За Молитвами святих Отців наших, Господи Ісусе Христе,
Боже наш, помилуй нас.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
МОЛИТВА ДО СВЯТОГО ДУХА
Царю Небесний, Утішителю, Духу Правди, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни і спаси, Благий, душі наші.
ТРИСВЯТЕ
+ Святий Боже, Святий кріпкий, Святий безсмертний, помилуй нас. 3.
МАЛЕ СЛАВОСЛОВ'Я
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу і нині, і завжди, і по віки віків, амінь.
   &nb ... Читати далі »
Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 7023 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

(Ежемесячный журнал "Der Feb", XI/1979, стр.335)
1956: "Христианство ветшает, и Бог допускает это — в наказание народам".
1961: "Это время бури... эпоха уничтожения всех ценностей".
1966: "У наших детей не будет достаточно слез, чтобы оплакивать грехи своих отцов".
Италия также увидит террор коммунистов ... Красный флаг в Ватикане... Но, это пройдет".
—"Но, падре, и у нас коммунисты будут иметь власть? — Они её приобретут неожиданно, без пролития крови. Одна ночь, и мы увидим их во власти".
Генеральный настоятель францисканского Ордена перед тем, как он в 1966 г. участвовал в капитуле для обновления конституций, подошёл к отцу Пи ... Читати далі »
Категорія: Життя Святих | Переглядів: 1756 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Папа Пий XII
Энциклика Fulgens corona
О провозглашении Года Марии в память о столетии
со дня определения догмата о Непорочном Зачатии.
8 сентября 1953 г.

Досточтимым Братьям Патриархам, Первоиерархам, Архиепископам, Епископам и&nbs ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1438 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Прагнення спасіння – недостатня умова для спасіння
Слід бути твердо переконаним у тому, що для того, аби осягнути життя вічне, недостатньо тільки бажати спастися, а потрібно застосовувати засоби, які при¬писав нам Сам Ісус Христос. У проти¬лежному випадку, якщо ми зав’язнемо в гріху, то в день Останнього суду зовсім не скористаємося оправданням, що спо¬куси були надзвичайно сильними, а ми – над¬звичайно слабкими. Адже Бог дав нам способи, завдяки яким, з допомогою Його ласки, можемо відбити кожний нас¬туп ворогів нашої душі. Однак, якщо не захо¬чемо ними скористатися й будемо п ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1322 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Якщо повищі твердження правдиві про Святих, то куди більше вони правдиві, як іде про заступництво Божої Матері, бо Її молитви напевно мають у Божих очах більшу вартість ніж благання всіх Святих. Святий Тома твердить, що Святі можуть спасти багато душ своїми заслугами та вислуженими ласками. Христос і Божа Мати здобули стільки ласк, що годні спасти всіх людей: «Це подиву гідне, що кожен Святий має стільки ласки, що крім себе самого годен спасти багато інших людей. Він був би найбільшим Святим, якщо б мав стільки ласки, щоб спасти всіх людей. Саме стільки ласки мають Ісус Христос і Пречиста Діва Марія».
Святий Вернард пише, говорячи про Пресвяту Богородицю: «Скарбнице л ... Читати далі »
Категорія: Пресвята Богородиця | Переглядів: 2240 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Молитва це конечна зброя, щоб боронитися перед ворогами. «Пропаде», - каже Святий Тома, - «хто не користується цією зброєю». Святий не вагається твердити, що Адам упав тому, що не молився, як знайшовся серед спокуси: «Він згрішив, бо не звернувся до Бога за поміччю». Святий Гелясій так само висловлюється про упалих ангелів: «Вони намарно отримали Божу ласку. Не залишилися вірні, бо не молилися». Святий Карл Боромей заявив в однім пастирськім посланні, що Ісус Христос поставив молитву на першім місці, як у Євангелії вичисляв засоби спасіння. Він бажав, щоб так Його Церква і релігія відрізнялися від сект. Ось тому заявив: «Мій дім буде зватися домом молитви!». Закінчуючи с ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1598 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

«Справа стосується мого сина, шістнадцятирічного бунтаря, який почав вважати себе невіруючим. Знаю, що бунт в цьому віці – це щось нормальне, і тішусь, що він не стосується всіх сфер його та нашого спільного життя. Я йому вірю, скоріше навіть, ми обоє з чоловіком віримо йому, коли говорить, що сигаретам, алкоголю та наркотикам — «ні», хоча часом застерігає, що лише до 18 років. Він непогано вчиться, хоча міг би присвячувати навчанню більше часу.

Вдома буває грубим, нахабним, неймовірно вразливим тоді, коли йому роблять зауваження, часом робить вигляд (сподіваюсь, що тільки робить вигл ... Читати далі »

Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1262 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Праведник – це той, що є правдивим як у середині, так і на зовні.

Чи можна бути побожним і ревним лише в середині? Це так само як сміятися і не показувати усмішки, як плакати і не показувати сліз, як молитися і не складати руки і не зводити очей до неба. До молитви має готуватися як душа так і тіло, бо обоє створені творцем і обоє воздають йому славу, честь і поклоніння.

То потрібно молитися із покритою головою чи це традиція, приречена на смерть?
Після обряду вінчання голову нареченої покривають хусткою. Апостол Павло. " Жінці голова – чоловік...Тому жінка повинна мати на голові знака влади над нею...” (1 Кор. 11, 3-10), тобто мати ... Читати далі »
Категорія: Повчання, настанови | Переглядів: 1199 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Віра Католицької Церкви, викладена у 40 точках:

1. Католики вірять що є Один Бог, Який все сотворив і всім управляє.
2. Бог є справедливий суддя, що за зло карає, а за добро нагороджує.
3. Бог сотворив видимий і невидимий світ з нічого.
4. Першим розумним сотворіння були ангели, які були створені добрими та досконалими.
5. Частина ангелів збунтувалася проти Бога і стала демонами, які засудженні на вічну кару в пеклі.
6. Бог є Один, але в трьох Особах Божих: Бог Отець, Бог Син і Бог Дух Святий.
7. Господь нашого Ісус Христос, Син Божий, Єдинородний, від Отця ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1149 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

«І сотворив Бог людину на Свій образ;

на Божий образ сотворив її;

чоловіком і жінкою сотворив їх.

І благословив їх Бог і сказав їм:

«Будьте плідні й множтеся і наповнюйте землю

та підпорядковуйте її собі»

... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1546 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)


У людей, далеких від Католицької Церкви (а часто і у самих католиків) нерідко існують хибні уявлення про практику індульгенцій (відпустів).

індульгенція ... Читати далі »

Категорія: Публіцистика | Переглядів: 1330 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Французское слово «le monde» означает «мiр, свет» (образовано от лат. «mundus»). Мондиализмом в настоящее время именуется стремление создать такой Новый Мiровой порядок (le Nouvel Ordre Mondial, the New World Order), который стер бы, насколько возможно, различия между нациями, государствами, идеологиями. Предельным случаем мондиализма можно считать утопию о создании «Пангеи» (всемiрного государства), но эта нереальная идея, естественно, не особенно-то пропагандируется и не встречает восторженного приема и у самих мондиалистов. Скорее, они хотели бы сохранить суверенные государства как «автономные и союзные республики» неявной Пангеи.

... Читати далі »

Категорія: Масонерія і антихрист | Переглядів: 1763 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Filioque (читається філіо́кве) — латинське формулювання, як ... Читати далі »

Категорія: Наука Церкви | Переглядів: 1392 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)



Лютер со своими последователями, верхом на свиньях,
направляются в пасть чудовища, в которой на лодке стоит черт с рулем.
Старинная карикатура.
(Взято из: Ник. Андреев, «Человек и нечистая сила», СПб., 1914, стр. 27)

1) Родоначальником протестантизма воедино считают Мартина Лютера (1483 – †1546). Все прочие ответвления протестантизма, будь то менее радикальные (англикане) или более радикальные (кальвинисты, баптисты и др.) единогласно чтут Лют ... Читати далі »

Категорія: Секти, культи, окультизм | Переглядів: 1387 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Римлянам 1, 24–27:

То и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела. Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь. Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.

Левит 20, 13:

Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь и ... Читати далі »
Категорія: Безбожники | Переглядів: 1487 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 02.09.2010 | Коментарі (0)

Бог дарует всем живущим на земле
сокровище, которое называется время.

«Каждая минута, − говорит святой Бернардин Сиенский, − равна Богу, ибо каждое мгновение, прожитое с пользой, есть жизнь с Богом».
О святые души, пребывающие в Чистилище! О чем вы сожалеете? Что упустили вы в земной жизни?

Нам жаль потерянного времени! Мы не понимали, насколько оно ценное, скоротечное, невосполнимое.… Если бы мы знали.… Если бы могли еще…

... Читати далі »

Категорія: Публіцистика | Переглядів: 1077 | Додав: Anatoliі☩UCT☩ | Дата: 01.09.2010 | Коментарі (0)


Присвячений
Непорочному Зачаттю
Пречистої Діви Марії

Відправляємо:



Молитовні прохання
500

Підпишіться на оновлення:





Пошук на сайті




Даний сайт синхронізовано під браузери Mozilla Firefox та Opera
2008-2019©Ukrainian Catholic-Traditionalist
Усі права застережено. Повне або часткове використання матерiалiв www.traducionalist.info дозволяється за умови посилання (для iнтернет-видань — гiперпосилання) на www.traducionalist.info. Увесь матеріал, представлений на сайті www.traducionalist.info, взятий з відкритих джерел. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій.
rtb
Яндекс.Метрика